A Very Long Week In Mommy Shorts A fall into the pit, a gain in your wit.”没想到天下竟有这样好的译文，它本身就像一句谚语，然而它又与原文如此接近，如此吻合，使我惊讶不已。. A fall into the pit, a gain in your wit. this proverb’s message is: having gone through a setback, one will have gained experience and wisdom, which will be useful if only one can take warning and learn something from the setback.
The Best Of Mommy Shorts 2012 Chī yī qiàn, zhǎng yī zhì. fall into a pit, gain wisdom. this proverb emphasizes the importance of learning from mistakes or challenges. it suggests that setbacks and difficulties can be valuable experiences that contribute to personal growth and wisdom. 如果把省略的部分补上,可写成should there be a fall into the pit there would be a gain in your wit。 pit是坑,正好相等于中文的“ fall into the pit译作. “吃一堑”或“碰一次壁”,是比喻“吃一次亏”或“失败一次”,中英谚语正好完全对等。 英文谚语前后两句结尾的pit与wit是押韵的,读起来干脆有力,令人容易留下印象。 因为失败一次可汲取一次教训,也就是“长一智”的意思而长一智正好有助于下次取得成功。 于是就有另一句意思相近的谚语: failure is the mother of success.失败乃成功之母。 相似意思的谚语还有一句: stumble may prevent fall. Wit is one of those dandy old english words which is well known as something which amuses. its other not so popular meanings are related to sanity, ingenuity and acumen. that is the usage in your pithy gain in his wit. in my opinion it all means that he learned a lesson by falling into a pit. A fall into a pit,a gain in your wit的中文意思出自王阳明明·王阳明《与薛尚谦书》：“经一蹶者长一智，今日之失，未必不为后日之得。 ” 吃一堑长一智 翻译过来是“吃一堑，长一智。.
Londyn And Mommy Quotes About Photography Family Quotes Family Mom Wit is one of those dandy old english words which is well known as something which amuses. its other not so popular meanings are related to sanity, ingenuity and acumen. that is the usage in your pithy gain in his wit. in my opinion it all means that he learned a lesson by falling into a pit. A fall into a pit,a gain in your wit的中文意思出自王阳明明·王阳明《与薛尚谦书》：“经一蹶者长一智，今日之失，未必不为后日之得。 ” 吃一堑长一智 翻译过来是“吃一堑，长一智。. A fall into a pit, a gain in your wit. 吃一堑，长一智。 英语点津. a fall into a pit, a gain in your wit. 吃一堑，长一智。 英语点津版权说明：凡注明来源为“英语点津：xxx（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。 如需使用，请与010 84883631联系；凡本网注明“来源：xxx（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。. A fall into the pit, a gain in your wit. 吃一堑，长一智. copyright @ 2005 2023 kekenet online services. all rights reserved. 查找汉语中a fall into the pit, a gain in your wit的所有译文，如吃一堑,长一智等。. 翻译：吃一堑, 长一智。 重点语法：名词 名称，构成名词同位语结构; pit，坑; wit，风趣.
Pin On Londyn Leslie S Hair A fall into a pit, a gain in your wit. 吃一堑，长一智。 英语点津. a fall into a pit, a gain in your wit. 吃一堑，长一智。 英语点津版权说明：凡注明来源为“英语点津：xxx（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。 如需使用，请与010 84883631联系；凡本网注明“来源：xxx（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。. A fall into the pit, a gain in your wit. 吃一堑，长一智. copyright @ 2005 2023 kekenet online services. all rights reserved. 查找汉语中a fall into the pit, a gain in your wit的所有译文，如吃一堑,长一智等。. 翻译：吃一堑, 长一智。 重点语法：名词 名称，构成名词同位语结构; pit，坑; wit，风趣.
Pin On Londyn 查找汉语中a fall into the pit, a gain in your wit的所有译文，如吃一堑,长一智等。. 翻译：吃一堑, 长一智。 重点语法：名词 名称，构成名词同位语结构; pit，坑; wit，风趣.
Comments are closed.